1 Samuel 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၸရၢင်းၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း တေႇလိမ်ႇ လႄႈ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ပႆတိၼ်မီးသွင်သႅၼ်၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ယူႉတႃႉ မီးမိုၼ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

သေႃးလု၊ ၵေႃႈႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸုတုမ်မႃးသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၸရၢင်းၵူၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း တႄႇလိမ်ႇ၊ လႄႈႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းတပ်ႉတိၼ်မီးသွင်သႅၼ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ မီးမိုၼ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-