1 Samuel 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇသႄး ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးတင်းၸဵတ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ သေယဝ်ႉ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ လၢတ်ႈတီႈ ယေႇသႄး လႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၼႆႉၵေႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇသႄး၊ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းၸဵတ်းၵေႃႉပႆၵၢႆ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇလႄႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ယေႇသႄး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇလိူၵ်ႈဢဝ်သေၵေႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-