1 Samuel 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ သေႃးလူႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး၊ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တူၺ်း​ၶႃႈ​လူး။ ဝိၺိၺ်ႇ​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸႂ်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယႃႉ​ၵဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-