1 Samuel 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလူႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ယေႇသႄး လႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်း ထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလု၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ယေႇသႄး၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “ပွႆႇၸႂ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-