1 Samuel 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ သေႃးလူႉ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶႃး​ၸႃး​လႄႈ သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ ႁၵ်ႉ​မၼ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ ၶၢၼ်း​မၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ သေႃးလု၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈ​ၶႃးၸႃး​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ သေႃးလု၊ ႁၵ်ႉ​မၼ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​ၶၢၼ်း​မၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-