1 Samuel 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလူတူၺ်း ဢေးလျႃႇၽႃႉ လႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်မႃးၼၼ်ႉ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ႁၼ် ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ လႄႈၶႆႈၸႂ်ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-