1 Samuel 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇသႄး ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ် ဢၽီႉၼတပ်ႉ လႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ သေယဝ်ႉ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၵေႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇသႄး၊ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢၽိၼတပ်ႉ၊ မႃးႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈပႆၵၢႆ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇလိူၵ်ႈဢဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-