1 Samuel 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ သေႃႇဢဝ်ပူဝ်ႇပႃႇၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ ၼႂ်းလိၼ် ယူႉတႃႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈ ဢေႇၽႅတ်ႉတမ်ႇမိမ်း ၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ တင်းဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ ဢေႃႈ။-

ယၢမ်းၼႆႉၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ၊ ၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေႇၽတ်ႉတမ်ႇမိမ်း၊ ၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ၊ ဢေႃႈ။-