1 Samuel 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႆႈ​သမ်ႉ ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ ၵဝ်​ယွၼ်း​ၶဵင်ႇ​ယွၼ်း​တႃႉ​သူ​ဢေႃႈ။ ပၼ်​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ တီႈ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ႁႃး​လႆႈ​တိုၵ်း​ၵၼ်​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​လႄႈ​ၶဵင်ႇ​တႃႉ​ၵၼ်​တင်း​သူ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။ လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​မႃး​တိုၵ်း​ၵဝ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-