1 Samuel 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵူၼ်း ဢေႇၽရတ်ႉ ဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယေႇသႄး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးပႅတ်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး၊ ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ယေႇသႄး၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးပႅတ်ႇၵေႃႉလႄႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလု၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉဢေႃႈ။-