1 Samuel 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး ၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇသၢမ်ၵေႃႉ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉသိုၵ်းလႄႈ ၸွမ်းလင် သေႃးလူႉ ယူႇဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ၵႂႃႇၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈပဵၼ် ဢေးလျႃႇၽႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးတူႉတီႉယႃႉပဵၼ် ဢၽီႉၼတပ်ႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးတႃႉတီႉယႃႉ ပဵၼ် သီႉမႃႇ ဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆးလူင်သၢမ်ၵေႃႉၸိုင်၊ၸွမ်း သေႃးလု၊ ၵႂႃႇၼႂ်းပၢင်သိုၵ်းယဝ်ႉလႄႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈတူၼ်ႈပဵၼ် ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႉတီႈသွင်ပဵၼ် ဢၽိၼတပ်ႉ၊ လႄႈၵေႃႉတီႈသၢမ်ပဵၼ် သၢမ်ႇမႃႇ၊ ဢေႃႈ။-