1 Samuel 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸႃႉၸဵမ် သေႃးလူႉ လႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢေးလႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ တင်းပီႈဢၢႆႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢေးလႃႇ၊ လႄႈတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။