1 Samuel 17:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သမ်ႉ​ဝၢႆႇ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​သေ​လႄႈ​ထၢမ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝၢႆႇ​ၸူး​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​လႄႈ​တွင်ႈထၢမ်​ၵႂၢမ်း​ၶေႃႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တွင်ႈထၢမ်​တူၺ်း​ပွၵ်ႈ​လႂ်​သေၵေႃႈ​မၼ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​တွပ်ႇ​ၶေႃႈ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။