1 Samuel 17:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း လႆႈၸႂ်လူႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၵႂႃႇလႄႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႆႈၸႂ်လုၵွပ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၵႂႃႇတိုၵ်းတေႃးမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။