1 Samuel 17:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉယင်းတိုၵ်ႉလဵင်ႉထိင်းသူဝ်းပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သၢင်ႇသီႈတင်းမီမႃးၶူပ်းၵၢပ်ႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၵႂႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလဵင်ႉထိင်းသူဝ်းပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလႂ်ဝၼ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊သၢင်ႇသီႈလႂ်၊မီလႂ်၊မႃးၶူပ်းၵၢပ်ႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ၸိုင်၊-