1 Samuel 17:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မႃး​ယူႇ​သေ​လႄႈ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႃး​ၶိူင်ႈ​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​ၶႅပ်း​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပႆ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ၼႃႈ​မၼ်း​ယူႇ​သေလႄႈ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မႃး​ဢေႃႈ။-