1 Samuel 17:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်တူၺ်းလႄႈႁၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယင်းၼုမ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶူၼ်ႁူဝ်ယင်းလႅင်လႄႈ ၼႃႈႁၢင်ႈလီယူႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတူၺ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လီလီၼၼ်ႉႁုႁၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇလႄႈမီးႁၢင်ႈၽၢင်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီဢေႃႈ။ မၼ်းထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼိူဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-