1 Samuel 17:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မႃးၸူးတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼိူဝ်ႉမႂ်းပၼ်တီႈၼူၵ်ႉၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၶဵင်ႇတႃႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႃးၸူးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼိူဝ်ႉမႂ်းဢွႆႇႁႂ်ႈၼူၵ်ႉတင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇၵိၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။