1 Samuel 17:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉလုၵ်ႉလႄႈမႃးယူႇသေလႄႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းၵၼ်တင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလႄႈ၊ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၸူးပူဝ်ႇပႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်း ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေယဝ်ႉ၊-

ၵေႃးလျတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတႄႇၸႃႉသုတ်ႉၶိုၼ်ႈၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မႃးထႅင်ႈယူႇလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈတပ်ႉ ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶၼ်ၽႂ်းၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းၺႃးမၼ်းဢေႃႈ။-