1 Samuel 17:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၸူၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵႃႈၼႂ်းထူင်ပႃးမၼ်းလုၵ်ႈၼိုင်ႈသေလႄႈ ထိမ်ႈသိုင်းသႂ်ႇလႄႈၸပ်းသႂ်ႇၼႃႈၽၢၵ်ႇၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ လူင်းပွင်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉလူမ်ႉမူပ်ႇတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၸူၵ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ပိုတ်းသႂ်ႇၼႃႈၽၢၵ်ႇ ၵေႃးလျတ်ႈ၊ တႅၵ်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ၵႃႈၼႂ်းလုပ်ႇႁူဝ်မၼ်းလႄႈမၼ်းၼၼ်ႉလူမ်ႉတူၵ်းၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။-