1 Samuel 17:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢဝ်​ၵွၵ်း​ႁူဝ်​ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပႃး​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ဢေႃႈ။ ဢဝ်​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​ၸုမ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ်​ၵွၵ်းႁူဝ်​ ၵေႃးလျတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ပႃး​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​ ၵေႃးလျတ်ႈ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သိမ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​မၼ်း​ဢေႃႈ။