1 Samuel 17:57 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ဢဝ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉတၢႆၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢႃႉပၼႃး ႁွင်ႉဢဝ်လႄႈ ဢဝ်မၼ်းဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ သေႃးလူႉ သေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ် ၵေႃးလျတ်ႈ၊ တၢႆယဝ်ႉလႄႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈပၢင်တပ်ႉယူႇၼၼ်ႉ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ႁွင်ႉဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶဝ်ႈၸူးတီႈ သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယင်းတိုၵ်ႉၵမ်ႁိဝ်ႈၵွၵ်းႁူဝ် ၵေႃးလျတ်ႈ၊ ဝႆႉယူႇဢေႃႈ။-