1 Samuel 17:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၼ်းႁွၵ်ႇမၼ်းၸမ်ႉ၊ ယႂ်ႇပဵင်းတၢၼ်ႇသီႈပၼ်ႉႁမ်းႁုၵ်ႇဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇႁွၵ်ႇမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၶၼ်ၸင်ႈမၼ်းမီးလဵၵ်းႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႆႈၵႂႃႇၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵၼ်းႁွၵ်ႇမၼ်းယႂ်ႇပဵင်းထၼ်ႇသီႈပၼ်ႉႁမ်းႁုၵ်ႇလႄႈမၢၵ်ႇႁွၵ်ႇမၼ်းပဵၼ်လဵၵ်းဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးသီႇၸွႆႉ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈသိုၵ်းၵေႃႉၼိုင်ႈပႃးဢဝ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းသေလႄႈၵႂႃႇၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-