1 Samuel 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈ သေႃးလူႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁူဝ်ၸႂ် ယေႃးၼသၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်သွတ်ႇၵဵဝ်ႈၶဵၼ်းၶွတ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁူဝ်ၸႂ် တႃႇဝိတ်ႈ ယူႇသေလႄႈ ႁၵ်ႉမၼ်းပဵင်းတၢၼ်ႇႁူဝ်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်း သေႃးလု၊ လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉမီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈႁၵ်ႉပႅင်းမိူၼ်ႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-