1 Samuel 18:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် သေႃးလူႉ သေယဝ်ႉ၊ သေႃးလူႉ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ လဵတ်းတိင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သေႃးလူႉ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းယိပ်းၵမ်ႁွၵ်ႇမၼ်းယူႇသေလႄႈ၊-

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉဝိၺိၺ်ႇႁၢႆႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပွႆႇမႃးၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း သေႃးလု၊ လႄႈမႃႈမိုၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ႁေႃၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းယွင်ႇဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလဵတ်းတိင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ သေႃးလု၊ ယိပ်းဢဝ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇမၼ်းသေယဝ်ႉ၊-