1 Samuel 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉပုင်ႈသႂ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းတႅင်းသႂ်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၵူပ်ႉၽႃဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ ငႅၵ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉသွင်ပွၵ်ႈဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ႁွၵ်ႇတႅင်းသႂ်ႇမၼ်းႁႂ်ႈသွႆႉၸပ်းၽႃဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈဢဝ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉပိုင်ႈသႂ်ႇသွင်ပွၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ငႅၵ်းပၢႆႈလႆႈတင်းသွၵ်ႈပွၵ်ႈဢေႃႈ။