1 Samuel 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်မၼ်းၶၢႆႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢထမ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ဢရႃႇဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းႁဵင်ၼိုင်ႈသေဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလု၊ ၶၢၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းႁဵင်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈဢွၼ်ႁူဝ်တပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းလႄႈၵႂႃႇတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။-