1 Samuel 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸၢင်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸၢင်ႈဢွၼ်ႁူဝ်ႁႂ်ႈဢွင်ႇမႅင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။