1 Samuel 18:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထွတ်ႇ​ဢဝ်​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၼုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶိူင်ႈ​ၼုင်ႈ​တၢင်း​မႆ​မၼ်း၊ လၢပ်ႇ​မၼ်း၊ ၵၢင်ႇ​မၼ်း၊ သၢႆ​ႁတ်ႉ​ဢႅဝ်​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ထွတ်ႇ​ဢဝ်​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၼုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပၼ်​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​ၶူဝ်းသိုၵ်း​မၼ်း၊လၢပ်ႇ​မၼ်း၊ၵၢင်ႇ​မၼ်း၊သၢႆဢႅဝ်​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-