1 Samuel 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ သေႃးလူႉ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးၼသၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ တၢႆဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ သေႃးလု၊ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၵျၢမ်ႇဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တၢႆၼၼ်ႉတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ႁၵ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊-