1 Samuel 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလူႉ ဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၵျူဝ်းၸႃးပုင်ႈသႂ်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၵူပ်ႉၽႃသေၵေႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉ ငႅၵ်းပၢႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈ ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉသဵပ်ႇပၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽႃဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ လႆႈလွတ်ႈၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ ၶတ်းၸႂ်ဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းပုင်ႈသႂ်ႇႁႂ်ႈလႆႈတႅင်းသွႆ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸပ်းၽႃဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ငႅၵ်းပႅတ်ႈလႆႈလႄႈႁွၵ်ႇၼၼ်ႉသဵပ်ႇပၵ်းၸပ်းၽႃယူႇဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႅၼ်ႈပၢႆႈလႄႈလွတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။