1 Samuel 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈလွတ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ လႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵႃႈဢၼ် သေႃးလူႉ ႁဵတ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မၼ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း သမူၺ်ႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇလႄႈယူႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၼႃႇယုတ်ႉ ဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပၢႆႈလွတ်ႈလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵႃႈဢၼ် သေႃးလု၊ ႁဵတ်းတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇလႄႈယူႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၼႃႇယုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-