1 Samuel 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ယေႃးၼသၼ်ႇ လႄႈ တိူင်ႇဝႃႈၵိၼ်ႇဝႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သေႃးလု၊ ပွင်ႇၸႂ် ၼႂ်းၵႂၢမ်းဢၼ် ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ လၢတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တိူင်ႇၵႂၢမ်းၵတိလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉတေဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မၼ်းတၢႆ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-