1 Samuel 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼသၼ်ႇ ႁွင်ႉဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ သမ်ႉၶိုၼ်းသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈတီႈ သေႃးလူႉ ဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈယူႇၵႃႈတီႈဢထမ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ႁွင်ႉဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶိုၼ်းသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈတီႈ သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇဢေႃႈ။