1 Samuel 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမူႉသိုၵ်းသမ်ႉပေႃႇမႃးထႅင်ႈၼၼ်ႉၸိုင် တႃႇဝိတ်ႈ ဢွၵ်ႇလႄႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢဝ်ၶဝ်တၢႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်သမ်ႉပေႃႇပဵၼ်မႃးထႅင်ႈဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢွၵ်ႇတိုၵ်းပႄႉၶဝ်လႄႈၶႃႈၽၼ်းတၢႆပႅတ်ႈၼမ်ၼႃႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢွၵ်ႇပၢႆႈဢေႃႈ။