1 Samuel 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ ယင်းတိုၵ်ႉယိပ်းၵမ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းယူႇသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈလဵတ်းတိင်ႇယူႇဢေႃႈ။-

ဝၼ်းၼိုင်ႈၽီႁၢႆႉဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးၼၼ်ႉဢုပ်ႉထိင်း သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈလႄႈယိပ်းၵမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းဝႆႉဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလဵတ်းတိင်ႇယူႇဢေႃႈ။-