1 Samuel 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈပွင်ဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလီႉ ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸၢႆးဢွၼ်ႇ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သိလေႃႇ၊ လႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ထၢမ်းၼႃႈၵၢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇတႂ်ႈမိုဝ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလိ၊ ယူႇဢေႃႈ။