1 Samuel 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႆႈႁဵတ်းၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈလႄႈ ယင်းတိုၵ်ႉတူမ်ႈၼိူဝ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶေႃၵွင်ႉၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မီးသၢမ်ငႅမ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈမႃးလႄႈ၊-

ထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႆႈႁဵတ်းၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉမႃးႁဵတ်းတၢင်းလူႇလႄႈယင်းတိုၵ်ႉတူမ်ႈၼိူဝ်ႉယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶေႃသၢမ်ငႅမ်ႈဢၼ်ၵွင်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉမႃးလႄႈ၊-