1 Samuel 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႅတ်ႈၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢပျတ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇဢမ်ႇသေႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။