1 Samuel 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ယဵပ်ႉ​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​သေ​လႄႈ ဢဝ်​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၵူႈ​ပီႊ​ၵူႈ​ပီႊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႄႈ​မၼ်း ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ယူႇ​ၵူႈ​ပီႊ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မႄႈ​မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ယဵပ်ႉ​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ဢွၼ်ႇ​လႄႈ​ဢဝ်​မႃး​ပၼ်​မၼ်း​ၵူႈ​ပီ​ၵူႈ​ပီ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸွမ်း​ၽူဝ်​မၼ်း​မႃး​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵူႈ​ပီ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။