1 Samuel 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႃးလူမႃးတူၺ်း ႁၼ်ႇၼႃႉ သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉ လုၵ်ႈယိင်းသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ သမူၺ်ႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇသုင်မႃးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈပၼ်ၵျေးၸူးမၢင်ႇၵလႃႇတီႈ ႁၼ်ႇၼႃႉ၊ တႄႉလႄႈမၼ်းသမ်ႉမီးမႃးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉတင်းလုၵ်ႈယိင်းထႅင်ႈသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ဢၢႆႈၸၢႆးဢွၼ်ႇ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ယႂ်ႇသုင်မႃးၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။