1 Samuel 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလီႉ ထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇသေယဝ်ႉ၊ ႁူႉငိၼ်းလွင်ႈၵႃႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းတီႈၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈမႄႈယိင်း ဢၼ်ၸူႉတုမ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ဢေးလိ၊ ထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇယဝ်ႉလႄႈ၊လႆႈငိၼ်းယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းလွင်ႈၵႃႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းၶဝ်ႈၸူးၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-