1 Samuel 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးၵႃႈတီႈ ဢေးလီႉ လႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ပေႃႇမႃးတီႈမဵဝ်းပေႃႈမႂ်း ဢၼ်လႆႈယူႇၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးၵႃႈတီႈ ဢေးလိ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇမႂ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉၵဝ်ပေႃႇမႃးတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-