1 Samuel 2:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်ၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁိူၼ်းၵဝ် ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးၵေႃႉဢၼ်ထဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတႃႇသေႇ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊မႂ်းတေမီးၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ၼွႆႉလႄႈဢဝ်တင်းတႃဢၼ်လေႃးၽႃႉယႂ်ႇလူတူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းမႂ်းၸမ်ႉ၊တေဢမ်ႇလႆႈမီးၵေႃႉဢၼ်ထဝ်ႈၵႄႇယဝ်ႉဢေႃႈ။-