1 Samuel 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ယၢၵ်ႈ​ၽၢၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႈ​မီး​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပိူင်ႇ​ဢမူႉ​ဢၼ်​ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ၊ ဢမူႉ​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ဢႃႇၼႃႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မၢင်​ၵေႃႉ​ယၢၵ်ႈၽၢၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​မၢင်​ၵေႃႉ​မၢၵ်ႈမီး​လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ​ပိူင်ႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မၢင်​ၵေႃႉ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း ႁႂ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​မီး​ၵုင်ႇ​မီး​မုၼ်​ဢေႃႈ။