1 Samuel 20:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈထၢမ်တီႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၵျၢမ်းႁၢဝ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းၶိုၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပေႃႈၸဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇလၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁၢဝ်ႉၵျၢမ်းၼႃႇၸိုင်၊ၽူႈလႂ်တၵ်းမႃးမွၵ်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁုၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။