1 Samuel 20:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၵျေးၸူးမႂ်း ဢမ်ႇလႆႈထၢတ်ႇလႆႈၶၢတ်ႇတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵဝ်ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈတႄႉတႄႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇ လိူဝ်သေထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽဵဝ်ႈရၢၼ်ႇသူႇ တႃႇဝိတ်ႈ ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၵျေးၸူးပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆသေႇသေႇသေၵမ်း။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းၵႃႈမီးမူတ်းမူတ်းၵဵင်ႈၵဵင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-