1 Samuel 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ သမ်ႉႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႃဢဝ်လွင်ႈမၼ်းၵႃႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇ တႃႇဝိတ်ႈ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ပေႃးထၢတ်ႇၵႂႃႇၶၢတ်ႇၵႂႃႇၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။