1 Samuel 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႃးၼသၼ်ႇ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇလႄႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် တီႈၼင်ႈမႂ်းပဝ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈပဵၼ်ဝၼ်းပွႆးလိူၼ်မႂ်ႇယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇမီးတီႈၼၼ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတီႈၼင်ႈမႂ်းပဝ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-