1 Samuel 20:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းယူႇသၢမ်ဝၼ်းသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈလူင်းမႃးၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းတဵတ်ႇမႅပ်ႉယူႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းမီးဢမူႉၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ် ဢေႇၸေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈႁိုဝ်းၼၼ်ႉပိူၼ်ႈတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇမီးယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႂႃႇပၢႆႈတဵတ်ႇယူႇတီႈဢၼ်မႂ်းမႅပ်းၵမ်းဢွၼ်တၢင်း၊ၽၢႆႇလင်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢေႇၸေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။-